【中文译名】我的野蛮女友/我的淘气女友

【影片原名】MySassyGirl

【年代】2001

【国家地区】韩国

【类别】喜剧/剧情/爱情

【语言】韩语

【评分】8.1/10from26,071users

【ＩＭＤＢ】http://www.imdb.com/title/tt0293715

【片长】123分钟

【导演】郭在容Jae-youngKwak

【主演】车太贤ChaTaeHyun.....Kyun-woo

全智贤JeonJiHyun.....TheGirl

金仁文In-munKim.....Kyun-woo'sfather

金太贤Tae-hyeonKim.....KendoTrainee

李武英Mu-yeongLee.....

任豪ImHo.....AManTheGirlmetasblinddate

郭在容Jae-youngKwak.....CoveredCartBarCustomer

Jin-hieHan.....TheGirl'sfather

Sook-heeHyun.....TheGirl'smother

金一宇Il-wooKim.....Quintuplets

Dong-wonSeo.....Deserter

Wok-sukSong.....Kyun-woo'smother

梁金锡Geum-SeokYang.....Kyun-woo'saunt
【简介】
如果她打你，一定要装得很痛；如果真的很痛，那就要装得没事……
“她”（全智贤饰）的外表清丽脱俗，是众男人一眼就会相中的理想女友。但她一开口却完全与外表是两回事，野蛮又霸道。
第一次邂逅，Kyun-woo（牵牛，车太贤饰）一片好心救了因醉酒而差点掉下铁轨的她，还背着烂醉的她到宾馆投宿，而当Kyun-woo（牵牛）正在洗澡时，警察突然冲入他的房间，一丝不挂的他被带往警署……
漂亮无比的她一但发飙就粗暴得令人无法招架。第二天“她”约Kyun-woo出来，盘问Kyun-woo一番后，她又再度喝醉，Kyun-woo只好再次带她回旅馆过夜。于是如此，两人就开始了奇妙的关系。
Kyun-woo希望改变她的行为，但每次结果却都出乎意料！~!!
当她想知道河水有多深时，就把Kyun-woo推到河里去，直到他快要灭顶时才救他上来……
在咖啡店时她问Kyun-woo要喝甚么，答了可乐后她却叫侍应来两杯咖啡……

深夜带她到游乐场想给她一个生日的惊喜时，却遇上逃兵而成为被挟持的人质……
两人在公园里散步，她的高跟鞋磨脚，便向Kyun-woo提出换鞋子穿的要求，要Kyun-woo穿上她的高跟鞋在公园里跑步……
而当Kyun-woo知道她原来是在前次恋爱受到的打击后，决心要治疗她的伤痕。从此，他就犯贱地在挨打受骂的日子中享受恋爱的快乐。男士们看了不禁佩服得五体投地，女士们看了不禁羡慕得感动流泪。
你是否相信无论是分手，或是在一起，都是上天注定的呢？注定在一起的，就算是分开了，最后都会相聚。