音轨：英语DTS-HDMasterAudio5.1/等

字幕：英语/中简/中繁等

【片名】CatchMeIfYouCan

【译名】猫鼠游戏/逍遥法外/我知道你是谁

【编剧】斯坦·雷丁、杰夫·内桑森

【导演】史蒂文·斯皮尔伯格

【主演】莱昂纳多·迪卡普里奥、汤姆·汉克斯、克里斯托弗·沃尔肯、马丁·希恩、纳塔莉·贝伊

【地区】美国

【上映】2002年12月16日

【类型】犯罪/喜剧/剧情

【片长】141分钟
影片介绍：
     本片改编自真人真事，故事发生在1964年到1966年的美国，离家出走的17岁小伙子弗兰克．阿巴内尔（莱昂纳多．迪卡普里奥饰）凭
着他迷人的脸蛋、他精湛的伪造技术、和三寸不烂之舌成功地“扮演”了医生、教授、飞行员等各种体面人物，骗取了无数的钱财，更绝的
是，他竟然冒充航空公司的飞行员免费周游世界各地。FBI探员卡尔．汉拉蒂（汤姆．汉克斯饰）奉命追捕弗兰克，可鬼精的弗兰克总是在
最后时刻逃脱，俩人展开了一场猫捉老鼠式的真人游戏......
精彩视点：
     尽管好莱坞的剧作家们非常善于编故事，但是这样一个刺激、离奇、甚至有点儿违背普通人常识的故事可不是他们的杰作，而是发生
在真人身上的真实故事——千真万确！故事发生在1964年到1966年的美国，离家出走的17岁小伙子弗兰克·阿巴内尔（莱昂纳多·迪卡普里
奥饰）凭着他迷人的脸蛋、他精湛的伪造技术、和三寸不烂之舌成功地“扮演\"了医生、教授、飞行员等各种体面人物，骗取了无数的钱财
，更绝的是，他竟然冒充航空公司的飞行员免费周游世界各地。在拍了《辛德勒的名单》、《人工智能》、《少数派报告》等一系列主体严
肃的影片之后，斯皮尔伯格突然风格大转，选择了故事跳跃、诙谐幽默的犯罪题材影片，主要是想尝试一种新的类型和题材——尽管这种题
材在好莱坞很滥俗，但斯皮尔伯格却从未涉足过。当然，导演本片对斯皮尔伯格来说也是换一换脑子、放松一下自己的好机会。他坦言：拍
摄《少数派报告》时，他几乎给自己洗了一遍脑，以充分理解掌握影片中的情景；但拍摄《逍遥法外》却完全不需要这样，因为60年代的美
国对他来说再熟悉、再亲切不过了。

因为电视剧《绝命毒师》而广为人知的导演莱恩·约翰逊此前只拍摄过两部影片，而这两部影片也都不是科幻片。这次，他拿起科幻片
的导筒，可谓是“初次下水”。谈及为什么会撰写并执导一部科幻片，莱恩·约翰逊坦承说自己是个科幻片迷。他说：“我一直以来就是一
个科幻片迷，深深地沉醉在科幻电影的世界里。除此之外，我还非常喜欢时空旅行的题材。所以，我就想写一个关于穿越故事的剧本，因为
这样，我就能在一部电影里做掉两件事情了。再说，在常规的电影和电视剧之外，我也想做点不一样的工作。”对于这种类型电影，约瑟夫
·高登-莱维特也表现出了极大的热情，他说：“在《环形使者》标题之下，我看到了一行小字，上面写的是‘一个科幻故事’。当时我就
被吸引住了。因为这个词带给了我很多的想象和空间。在我读完这个剧本之后，我觉得自己一定要参加到这部电影中来，因为这部影片的成
片，所带来的那种震撼、体验和玩味，一定会比我当时看到的剧本要多－－而且要多得多。”
人们现在谈到穿越，总是会想象自己是不是能去改变历史，这种思考态势自然而然地就把问题带到了道德之上。莱恩·约翰逊说：“科
幻世界的一部分，是建立在假设的基础上的。人们能从中获得很多乐趣。比如说，我能穿越回去的话，我会不会去杀掉希特勒？这样的道德
上的选择，是科幻的一个重要指标。但是，在这部电影里，对于这样的道德上的问题，我不回给予太多的解答。我把一切的选择和解释都放
在了人物的身上。因为我本人对这样的一些道德上的问题没有办法给出太多的解读，所以，一切尽在电影中。这部电影的大部分情节，都在
叙述一个概念，那就是如果你要解决你的问题，那就要在正确的时间，找到正确的人。在电影中，你还需要杀掉他们。影片的片名《环形使
者》（Looper）说的是那种要制造出一个无限循环的、自给自足系统（Loop）的人。而作为一个普通的、要逃命的人，打破这个无限循环的
死结，是破除魔咒的唯一选择。这样说，或许有点骄傲自满，但这就是我们在电影中想表达的内容。”
两人扮演一个角色
因为涉及到了穿越的情节，所以在这部影片中，约瑟夫·高登－莱维特和布鲁斯·威利斯所扮演的，是同一个叫做约瑟夫的角色。前者
扮演的是年轻版的约瑟夫，而后者扮演的则是老年版的约瑟夫。为了在影片中表现出这两个在外貌上并不相似的演员的“统一性”，莱维特
做了不少的功课。他说：“我是用威利斯的表演来塑造我们这个角色的。我看了他的大量的影片，把那些影片中威利斯的台词全部录下来，
存在我的iPod里面，在吃饭、走路甚至是工作的时候都听着他说话。我其实并不想做一个威利斯的影子或者是复制品，同时我也不是一个好
的模仿者。但是，我需要在这部电影中重现他的风格－－而不是我自己的。每天，我都要坐在椅子上，画上三个小时的装。为这部电影工作
的化妆师是弘辻（KazuhiroTsuji），他是业内响当当的一个人物。看着自己被他化妆，就好像是在看一个魔术师变戏法一样。三小时后，
镜子里面出现的，是另外一个人，而不是我自己。对于一个演员来说，脸就是一段旅途，走过了这段旅途之后，我就换了一个人。威利斯是
一个很简朴的人，说话声音也不是很大。这和他所扮演的猛男的角色相去甚远。和他在一起演戏，我感觉到的是一种简单、和平的心态，工
作久了，我自己也渐渐会安静下来，细声细气地说话。”
除了这两个主角外，艾米莉·布朗特也在影片中扮演了一个至关重要的角色。莱恩·约翰逊说：“布朗特的角色，在这部影片中是绝对
不可或缺的，因为剧情上的平衡、人物之间的润滑都在靠她的角色支撑。应该说，莱维特的表演，已经很让我满意了，而布朗特的加入，则
使得我的这种满意成为了满足。因为这三个演员的表演足以使得这部讲述穿越和暗杀的影片成为影迷所追捧的对象。他们的表演，为角色带
来的不一般的人文深度。这些，是我在开拍前和撰写剧本时所没有想到的。”
◎花絮
·本片是导演莱恩·约翰逊和演员约瑟夫·高登-莱维特的第三次合作。前面两次分别是《追凶》和《布鲁姆兄弟》。有趣的是，莱恩·约
翰逊迄今为止也就拍摄了这两部影片。在《布鲁姆兄弟》，莱维特扮演的是一个没有姓名的抱着吉他的酒保的小角色。

·这是布鲁斯·威利斯所主演的第三部有穿越情节，并在影片中碰到年轻的自己的影片。前面两部分别是《十二只猴子》和《还我童真》。

·艾米莉·布朗特表示说，自己在看完了半个剧本后就决定要出演这部电影，可是那个时候，她连自己要扮演哪一个角色都不知道。

看完了半个剧本后就决定要出演这部电影，可是那个时候，她连自己要扮演哪一个角色都不知道。

·本片的制片人丹·密茨同时也是《钢铁侠3》的总制片人。

·《环形使者》片中两种武器的对决成为电影一大亮点。特别是囧瑟夫的重装火力更是没少让老布吃苦头。片方早在圣地亚哥动漫展上，就
专门为这两款枪械设立展台，供影迷观摩。更有眼尖网友现场认出：“囧瑟夫拿的不是枪，这不是M79榴弹发射器吗？”对此导演莱恩解释
：“没错！我们改装了M79，让枪托消失，只体现枪管的流畅。”同时导演还解释其实电影片名也跟这把枪有关：“军迷们俗称这把枪为
Blooper，加上电影有着时间旅行的循环（loop）概念，所以索性片名就叫Looper（《环形使者》）了。”
◎一句话评论
影片把活力和精准度天衣无缝地结合在了一起。
——film.com
影片向我们展示了约翰逊对科幻片极客一般的热情，而且故事充满了性格鲜明的人物，并没有让科幻元素喧宾夺主。
——《综艺》
这是莱恩·约翰逊最具有野心的一部作品，动作场景非常突出，同时故事也令人津津有味。
——《好莱坞报道者》
影片有点类似于《十二只猴子》，但是更类似于《终结者2》。
——《每日电讯报》
一部非常出色的具有穿越情节的动作惊悚片，值得拿来和《终结者》比较一番。
——JoBlo'sMovieEmporium
莱恩·约翰逊给我们送上了一部猫鼠追逐的好戏，剧本精致，对白出色，而且约瑟夫·高登-莱维特和布鲁斯·威利斯的表演也非常到位。
——《卫报》
这是2012年的最佳影片之一，你很快就会迫不及待地看上好几遍。
——《完全电影》