故事发生在1846年至1863年的纽约，那是个黑帮纷争的年代。意大利裔的黑帮组织首领瓦龙被人残忍的杀害，杀他的人是敌对的爱尔兰裔黑帮首领比尔和他的手下，当时，瓦龙年仅11岁的儿子阿姆斯特朗目睹了父亲惨死的情景。
父亲死后阿姆斯特朗也在比尔的陷害下被投进了监狱。监狱里的10年令小阿姆斯特朗逐渐成长起来，在他的身上依稀看到他父亲当年的影子。在想尽办法离开监狱后，他决定为父报仇。可比尔领导的爱尔兰裔黑帮早已统治了他原先居住的那个街区，想报仇谈何容易唯……
■片长：02:47.00
■音轨：英DTS5.1/英AC32.0
■字幕：英中/中2