鸟类的秘密生活】原盘/简繁中字/中英文对照字幕BBC-TheSecretLifeofBirds2012

音轨：英语DolbyDigitalAudio2.0
字幕：中文简体/中文繁体等
◎译名鸟类的秘密生活

◎片名TheSecretLifeofBirds

◎年代2012

◎地区英国

◎类别纪录片

◎语言英语

◎IMDB评分6.7/10from11users

◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt2647790/

◎片长30mins×5

◎制片MillCreekEntertainment
◎简介
从遥远的海岸边，到我们居住的城市，在这个迷人的自然系列片中，BBC主持人和野生动物专家威廉姆斯将带您穿越威尔士，探寻居住在这片神奇土地上的各种鸟类。

威廉姆斯带我们一起了解鸟类如何适应环境的变化，探究鸟类飞行的奥秘，发现隐藏在他们绚丽羽毛与美妙歌喉背后的故事。
Takeflightintoanenchantingworld
Travellingfromwildcoastlinestourbanhabitats,thisfascinatingnaturalhistoryseriesfromtheBBCexploresthebehaviourofbirds,revealingallaspectsoftheirlives,fromsurvivingharshwintersandavoidingpredatorstolivingalongsideusintownsandcities.
HostandwildlifeexpertIoloWilliamsdiscovershowbirdshaveadaptedtochanginglandscapes,studyingtheirabilitytoflyandhowtheiruniquedesign,colourandcamouflageenablesthemtoliveinmanyhabitats,aswellasuncoveringtheircourtshipandnestingritualsandfindingouthowandwhytheycommunicate.Offeringavisualtreatofstunninglandscapesandcaptivatingwildlifebehaviour,TheSecretLifeofBirdsprovidesperfectfamilyentertainment–educatingandenthrallinginequalmeasure.
Episode1:DawnChorus(00:30:22)
Thisfilmexaminestheearlymorningactivitiesofbirds.Featuredisthe"secretlifeofbirdcalls."StudiedistheWelshnaturalhabitatinwhichthebirdslive,theefforttoidentifythebirdsthroughtheirsoundsandcalls,andbirdcallstobothmateand"marktheirterritory."Thoughmostbirdscallformates,thewoodpeckerdrums.Alsohighlighted:thechallengesfacedbybirdsnestinginurbanareas,birdslivinginareaswithoutmanysuitableperches,warningcalls,RavenandGrousecalls,andcommunicationinlargegroups.
Episode2:FeatheringtheNest(00:30:17)
Thisepisodehighlightsthevariedmatingritualsandfamilylifeofbirds.Examinedisthematingseasonphysicalchangesofspecies,matingsong,andmatingdisplaysofflightforspecieswithpoorsongandlittlecolor.Alsostudiedisthephysicalmatingprocess,nestconstructionandlocation-includingcliffnesting-theunendingsearchforfood,andfeedingyoung.
Episode3:LivingontheEdge(00:30:26)
Thechickshavehatched,andallseemswell,untildisaster-manytypesofdisaster-oftenstrikes.Thisfilmexaminesthethreatofpredatorstonewly-hatchedchicks,howbirdspreventtheiryoungfrombeingeatenbypredators,andhowtheydefendthemselvesagainsttheelements.Also:theeffectofmildconditionsfoolingbirdsintomatingatthewrongtimeofyear,thebenefitsofspringtimeinWalesandthechallengesofharshwinterconditions,feedinginbothclearandinclementweather,theroleofpersonalhygieneinsurvival,andautumnandwintertimemigration.
Episode4:LivingwithUs(00:30:20)
Thisfilmfocusesonthelifeofbirdsasitisinfluencedbythepresenceofman.Examinedisthenecessaryadaptationtoco-existside-by-sidewithpeopleandotheranimalsandbirds‘abilitytotakeadvantageofman‘sstructuresandmaterials,particularlydiscardedmaterials.Featuredisthelifeofurbanbirds,thebrilliantdisplaysavailabletobirdwatchersthankstoafamiliaritybetweenthespecies,thereplacementofcliffsbymanmadestructuresasnestingspots,andfeedingfromhumantrash.
Episode5:DesignedForaWelshLife(00:30:37)
ThefinalfeatureexamineshowspecieshaveadaptedtoWales,regardlessofnaturaldesign.Studiedisthepurposeandusageofthebeak,varioustypesandusesoffeet,takingadvantageofthenaturalgeographyandresourcesavailable,theuniqueJaywhichusescolorandsongasbothanattractantandarepellant,abird‘snaturalcamouflage,andvariedusesforflight.