声道：英DTS-HD5.1/西DD2.0/英导DD2.0/英导DD2.0
字幕：英/西/法/中简/中繁

◎译名龙虎少年队◎片名21JumpStreet◎年代2012◎国家美国◎类别动作/喜剧◎片长104Mins◎导演菲尔·罗德  PhilLord      克里斯·米勒  ChrisMiller      ◎主演乔纳·希尔JonahHill  ....Schmidt查宁·塔图姆ChanningTatum  ....Jenko布丽·拉尔森BrieLarson  ....MollyTracey戴夫·弗兰科DaveFranco  ....EricMolson罗伯·里格尔RobRiggle  ....Mr.Walters德雷·戴维斯DeRayDavis  ....Domingo艾斯·库珀IceCube  ....CaptainDicksonDaxFlame  ....Zack克里斯·帕内尔ChrisParnell  ....Mr.Gordon艾丽·坎伯尔EllieKemper  ....Ms.Griggs杰克·M·约翰森JakeM.Johnson  ....PrincipalDadier尼克·奥弗曼NickOfferman  ....DeputyChiefHardy霍莉·罗宾森·皮特HollyRobinsonPeete  ....OfficerJudyHoffs约翰尼·伯顿JohnnyPemberton  ....DelroyStanleyWong  ....RomanJustinHires  ....Juario布雷特·拉佩鲁斯BrettLapeyrouse  ....Amir林赛·布罗德LindseyBroad  ....Lisa卡罗娜·艾伦CarolineAaron  ....AnnieSchmidtJoeChrest  ....DavidSchmidt杰拉尔丁·辛格GeraldineSinger  ....Phyllis达科塔·约翰逊DakotaJohnson  ....FugazyRyeRye  ....Jr.Jr.薇乐莉·谭ValerieTian  ....BurnsJarenMitchell  ....Sanders约翰尼·西蒙斯JohnnySimmons  ....BilliamWillinghamKeithKurtz  ....DJAyPapi兰德尔·瑞德RandalReeder  ....KarlPeterEpstein  ....One-Percenter#1安东尼·莫伦纳AnthonyMolinari  ....One-Percenter#2LuisDaSilvaJr.  ....One-Percenter#3-LuisDominic'Taz'Alexander  ....One-Percenter#4-LukasMikeSeal  ....One-Percenter#5斯宾塞·博德曼SpencerBoldman  ....FrenchSamuelsJoeWilliams  ....Scott(asJoeNinWilliams)ChadHessler  ....CrazyKevinMichaelMurphy  ....Crazy(asKevinMurphy)VictorPaguia  ....Crazy夏奈尔·塞拉亚ChanelCelaya  ....MelodieCarolSutton  ....HamiltonPrincipal安德里亚·弗兰克AndreaFrankle  ....CinnamonTiffanyWaggoner  ....ProstituteAndreaMadison  ....ProstituteHristoBirbochukov  ....AccompanistCandiBrooks  ....VWBugDriverTurnerCrumbley  ....EMT海莉·法瑞斯HaleyFarris  ....Eric'sFriend(asHaleyElizabethFarris)BrittneyAlger  ....Eric'sFriendJoshuaNelms  ....NakedDramaThreesomeCourtneyJarrell  ....NakedDramaThreesome梅丽莎·科尔德罗MelissaCordero  ....NakedDramaThreesomeBeauDelatte  ....AdorableBoyCharlesFerrara  ....JanitorMarkAdams  ....PoliceChiefBrianHeathRossitto  ....InstructorCameronM.Brown  ....Boyinparkduringshooting(uncredited)约翰尼·德普JohnnyDepp  ....TomHanson(uncredited)◎简介施密特和延科已经长大了。他们希望能用工作来改变自己的现状，并把诸多青少年时代的问题一一抛诸脑后。他们加入了警方的一个特种组织：龙虎少年队，并凭借着自己年轻的外表，混迹到了当地的一间高中做了卧底。把自己的手枪和警徽换成了高中生用的书包之后，施密特和延科就来到了高中，重新做起了“学生”。他们来到学校，并不是要重新回炉念书，而是奉命调查一桩毒品走私案。危险，似乎离学校很远，但又时时刻刻地如影随形。现在的学校，已经和几年前的学校大相径庭了，施密特和延科已经不再适应这里的生活。更悲催的是，他们似乎还要面对那些他们本以为已经甩到身后的“青少年问题”。一句话评论本片在取得不错的回报的同时其实冒了相当大的风险，其中最重要的一条无疑是如何挖掘塔图姆的喜剧能力。本片是好莱坞大片厂的影片中少有地融合了独立电影的精神，还有单口相声式机敏的出色范例。两位主演的表现是自《二流警探》中的威尔·法瑞尔和马克·沃尔伯格以来最妙趣模横生的一对银幕拍档。与玛丽莲·梦露和朱迪·霍利德一样，查宁·塔图姆太适合于扮演一个傻得可爱的****了。影片的剧本十分有自知之明的将自己的所有荒谬之处都进行了足够的自我嘲讽，这是非常聪明的一个做法。幕后制作将原版喜剧化电视剧版本的《龙虎少年队》是一部带有黑色影片色彩的电视剧，而在电影版本中，乔纳·希尔则为剧本加入了更多的喜剧性元素。其实，这并不是希尔这个长期在喜剧圈内混迹的演员的拍脑子的鲁莽举动，而是电视剧的原导演史蒂芬·J·坎内尔的决定。2008年，电影版的《龙虎少年队》的制作日程就被索尼公司提到了台面上，而史蒂芬·J·坎内尔对此则非常积极，他为影片剧本出谋划策、为影片寻找合适的演员的制作班底。直到2010年史蒂芬·J·坎内尔逝世，他一直都在为这部电影奔忙。影片的制片人尼尔·H·莫瑞兹本没有想把影片拍摄成动作喜剧，但是在坎内尔建议下，他还是这么做了。他说：“我们一方面想迎合原版电影的风格，另一方面，我们则想把这部电影按照坎内尔的想法，融合一定的喜剧元素进去。这种喜剧并不是乔纳·希尔平日里所擅长的身体喜剧，而是一种黑色幽默。所以，这部电影从某些方面来说，是一部融合了动作片元素和喜剧片风格的电影。也就是说，这个并不是翻拍，或者是续集，而是把原版的故事结构提炼出来，重新拍摄了一部电影。我们用了老的素材，做了一个新片。当希尔告诉我，他想按照新的想法来拍摄这部电影的时候，我觉得他是疯掉了。因为那么经典的一个电视剧，按照原版翻拍，是最好的处理办法。但是坎内尔也决定要改变下影片的风格，而且希尔写的第一版剧本也让人们很满意，所以影片的动作喜剧风格就确定下来了。”对于喜剧元素，希尔非常熟悉，但是对于动作戏，他就不在行了。希尔说：“动作戏对于我来说是完全陌生的，所以我找来了另一个人和我搭档编写剧本。我基本就负责喜剧桥段，而他负责动作戏。我觉得这样的分工很不错，因为影片的动作和喜剧元素都得到了应有的照顾。而且巴考尔还未影片增添了很多黑色电影的风格，这是我始料未及的。不过从剧本的角度来看，这样的处理方式很棒。”重回高中生活虽然有着贩毒、卧底等等商业片的情节，但是在影片的编剧、主演、制作人乔纳·希尔的眼里，这是一部讲述高中生生活的电影。在他的眼里，影片的主题和警察、毒贩没有丝毫瓜葛，这是一部让人“回到过去，修正自己的行为和错误”的影片。乔纳·希尔说：“能够重新回到学校、高中的这个想法绝对是太酷了。因为你能站在现在的角度去回想当年的所做的事情，或是修正自己的错误、或是修正自己的行为。在一个不同的角度检点自己。对于我在剧中的角色来说，高中生活是最为不堪回首的经历，而现在，重新回到高中的他则有了一幅崭新的面孔，他能积极地对待这一切。为了能把故事给写好，我和查宁·塔图姆在一起回忆了自己的高中生活，然后把其中种种好玩的、或者是不幸的故事写到了剧本里。这个故事，就是想把一个警匪片的情节和一段两个菜鸟的冒险放在一个高中生的故事里。我们希望在情节和故事里，能时时刻刻体现出高中生电影的特色。”谈到这一点，影片的制片人尼尔·H·莫瑞兹也表示赞同，他说：“影片的一开始，就是希尔和塔图姆两个人在高中的生活，后来这两个人成啦搭档，又被派到了高中里，在这里执行任务。可以说，这是很典型的一部高中生电影。因为这里有高中生电影的所有元素：老师、同学、青春期的荷尔蒙、毒品和友谊。希尔的剧本很棒，他不仅讲述了这两个搭档之前的故事，而且还把他们在警察学院的故事讲述得很清楚。所以，后面的那些情节也都很顺畅。影片最让我感动的一点，其实也来自于这份友情，这是我们情感中最可宝贵的部分。”花絮·翻拍自1980年代的同名电视剧，是约翰尼·德普的成名之作。本片的编剧兼主演乔纳·希尔特意在剧本中为原版电视剧的主演约翰尼·德普撰写了一个小角色。·新版的影片中，使用了老版电视剧的主题曲。·对于影片的分级问题，剧组成员和索尼公司的发行人员做了很多讨论。讨论最后的结果是，一部讲述高中生贩毒的电影，一定要拍成R级。·因为路易斯安那州为电影剧组提供了丰厚的减免税政策，所以剧组能把高速公路封闭一周的时间用来拍摄大场面，这在洛杉矶是不可能的。·为了能和当年的那部电视剧产生一定的联系，影片中做了诸多的暗示。有一句台词甚至是这么说的：“我们启动了1980年代停止的一个学校调查组……”。·在影片开拍前，导演菲尔·罗德和克里斯·米勒看完了103集的电视剧。而且，他们还常常会在片场看这套电视剧的DVD。·拍摄影片期间，因为这部电影的角色使然，布丽·拉尔森的衣橱里堆满了各种各样的戏服。这些电影是《女人就是女人》，《花街杀人王》，《情人》和《轻蔑》。·艾玛·斯通曾经是扮演影片女主角的人选。但是因为《超凡蜘蛛侠》一片与本片的档期冲突，她只能放弃这个角色。·詹妮弗·劳伦斯、朱诺·坦普尔、朱莉安·浩夫和嘉玛·沃德都曾经来到剧组，为影片里的角色试镜。